Арганізатары песеннага конкурсу «Еўрабачанне» вырашылі і ў гэтым годзе працягнуць традыцыю сурдоперевод прамой трансляцыі выступленні ўдзельнікаў. Міжнародны конкурс талентаў будзе пераведзены на мову жэстаў.
На дадзены момант у Швецыі вядзецца актыўная падрыхтоўка да конкурсу, а тым ліку і кастынг сярод сурдаперакладчык. Арганізатары шукаюць эксперссивных і арстистичных спецыялістаў, якія змаглі б у поўнай меры данесці да гледачоў з праблемай слыху ўсё, што адбываецца на сцэне «Еўрабачання» у прамым эфіры.
Томі Крэнг паставіў высокую планку
У гэтым годзе сурдаперакладчык, якія будуць задзейнічаны ў конкурсе, прыйдзецца нялёгка. Бо ім не пазбегнуць параўнанняў са сваім калегам, Томі Крэнгом, чый пераклад для слаба чуюць літаральна падарваў інтэрнэт у мінулым годзе.
Ён паказаў высокі клас, адлюстраваўшы літаральна ўсе дапушчальныя эмоцыі: слёзы, радасць, смутак! Містэр Крэнг нават танцаваў, дэманструючы рытм конкурсных кампазіцый. Яго ўклад у музычнае спаборніцтва не пакінуў гледачоў абыякавымі. Карыстальнікі інтэрнэту маментальна зрабілі Томі Крэнга зоркай.
Чытайце таксама- Пераможца «Еўрабачання», дзяўчына з барадой Канчыта Вурст, павінна ... памерці?
- Канчыта Вурст адмовілася быць настаўнікам у песенным конкурсе «It Takes 2»
- На паказе Chanel ў Парыжы Сіндзі Кроўфард падтрымала дачку Каю Гербер
Пакуль невядома, хто зойме яго месца ў гэтым годзе, але шведская нацыянальная тэлерадыёкампанія SVT сцвярджае, што будзе абраны лепшы перакладчык.
Заўважым, што дзякуючы сурдоперевод гледачы і ўдзельнікі толькі выйгралі, - значна пашырылася аўдыторыя «Еўрабачання», а значыць павялічыліся і шанцы на перамогу.
Ад Расеі ў Стакгольм адправіцца спявак Сяргей Лазараў, які мае ўсе шанцы заняць першае месца. Фінал песеннага спаборніцтва прызначаны на 14 траўня. Адзначым, што ў 2016 годзе гэты музычны конкурс праводзіцца ў 61-ы раз.
| | | |
