Вы ведаеце, чаму Венгрыя была названая так, чаму Канада з'яўляецца вёскай і што можа быць агульнага паміж Мексікай і пупком? Зараз мы раскрыем гэтыя і многія іншыя сакрэты, звязаныя з назвамі краін.
На ўроках геаграфіі дзецям распавядаюць пра краіны: насельніцтве, плошчы, карысных выкапняў і гэтак далей. Пры гэтым інфармацыя пра тое, чаму для таго ці іншага дзяржавы было абранага менавіта такую назву, замоўчваецца. Прапануем аднавіць справядлівасць і зірнуць па-новаму на краіны, якія вы наведвалі ці плануеце гэта зрабіць.
1. Габон
Назва краіны ў Цэнтральнай Афрыцы адбываецца з партугальскага імя мясцовай ракі - Габайо (Gabão), што гучыць, як «паліто з капюшонам», а звязана яно з незвычайнай формай вусця ракі.
2. Ватыкан
Назва гэтага маленечкай дзяржавы звязана з узгоркам, на якім яно варта. Ён здаўна зваўся Vaticanus, а гэтае слова мае лацінскае паходжанне і азначае «прадказваць, прарочыць». На гэтай гары варажбіткі і прадказальнікі вялі сваю актыўную дзейнасць. Дзіўнае спалучэнне - магічная гара і месца, дзе жыве Папа Рымскі.
3. Венгрыя
Назва Hungary паходзіць ад лацінскага слова Ungari, якое было запазычана з цюркскага мовы і такога паняцця, як «Оногур» (Onogur), а яно пазначае - «10 плямёнаў». Варта заўважыць, што гэтым словам называлі плямёны, якія кіравалі ўсходнімі тэрыторыямі Венгрыі ў канцы IX стагоддзя н. э.
4. Барбадас
Ёсць версія, што паходжанне гэтай назвы дзяржавы мае сувязь з партугальскім падарожнікам Педру а-Кампуш, які назваў гэтую тэрыторыю Ос-Барбадас, што перакладаецца, як «барадатыя». Гэта звязана з тым, што на выспе расце велізарная колькасць фігавых дрэў, якія падобныя на галовы мужчын з бародамі.
5. Іспанія
Слова Ispania адбылося ад фінікійскага слова Sphan - «трусік». Упершыню гэтая тэрыторыя Пірэнэйскага паўвострава была названая так прыкладна ў 300 годзе да н. э. Зрабілі гэта карфагеняне. Калі праз стагоддзе на гэтыя землі прыйшлі рымляне, то прынялі назву Hispania.
6. Аргенціна
Каб транспартаваць срэбра і іншыя скарбы з Перу, выкарыстоўвалася рака Рыа-дэ-ла-Плата, якую называлі «срэбнай». Унізе па плыні знаходзілася зямля, якую цяпер шмат хто ведае, як Аргенціна, што пазначае «зямля срэбра». Дарэчы, серабро ў табліцы Мендзялеева носіць назву «Аргентум».
7. Буркіна-Фасо
Хочаце мець зносіны толькі з сумленнымі людзьмі, тады вам пэўна трэба пераехаць у гэтую афрыканскую краіну, паколькі яе назва перакладаецца, як «радзіма сумленных людзей». У мясцовым мове Моор «Буркіна» тлумачыцца, як «сумленныя людзі», а вось другое слова ў мове Дзьюла пазначае «малалецтва».
8. Гандурас
Калі арыентавацца на прамы пераклад з іспанскай мовы, то honduras пазначае «глыбіня». Ёсць легенда, што назва краіны звязана з выказваннем Хрыстафора Калумба. Падчас апошняга плавання ў Новы свет у 1502 годзе ён трапіў у моцны шторм і вымавіў такі выраз:
«Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!» ( «Дзякаваць Богу, які вывеў нас з гэтых глыбінь!»).
9. Ісландыя
Краіна была названая Ісландыя, і ў гэтым імі злучаныя два словы: is - «лёд» і land - «краіна». У сагах ісландцаў расказана, што першы іншаземец, які ў IX стагоддзі ўступіў на гэтую зямлю, быў нарвежац Наддодд. З-за таго што ўвесь час ішоў снег, ён называў гэтую зямлю «Снежнай». Праз нейкі час астраўной дзяржавы дасягнуў вікінг, які з-за суровай зімы, назваў яго «Ледзяны краінай».
10. Манака
Адно з самых папулярных месцаў для адпачынку, аказваецца, называецца «адасоблены дом». Можа таму, там так добра і камфортна. У адной з легенд сказана, што ў VI стагоддзі да н. э. Лігурыйскае плямёнамі была заснавана калонія Монойкос (Monoikos). Гэтая назва ўключае два грэчаскіх словы, якія абазначаюць «адзінота» і «дом».
11. Венесуэла
Называецца гэта краіна «маленькай Венецыяй» і прыдумалі гэта ў 1499 годзе ўдзельнікі іспанскай экспедыцыі, якія праходзілі ўздоўж паўночных берагоў Паўднёвай Амерыкі. Назва была звязана з тым, што на гэтай тэрыторыі домікі індзейцаў стаялі на палях, узвышаючыся над вадой, і злучаліся адзін з адным масткамі. Падобная карціна еўрапейцам нагадала цудоўны горад, размешчаны на беразе Адрыятычнага мора. Варта заўважыць, што першапачаткова «маленькай Венецыяй» называлі толькі невялікія паселішчы, але праз час так сталі называць ўсю краіну.
12. Канада
Многія, выпраўляючыся ў гэтую краіну, не падазраюць, што яны апынуцца ў вёсцы. Не, гэта не жарт, паколькі назва дзяржавы на мове лаврентийских іракезаў гучыць, як «ліны» (kanata), а пераклад гэтага слова - «вёска». Першапачаткова так называлі толькі адно пасівенне, а затым слова ўжо распаўсюдзілася на іншыя тэрыторыі.
13. Кыргызстан
Расшыфраваць назву гэтай краіны, як «зямля сарака». У цюркскай мове слова «кыргызам» пазначае «40», што мае сувязь з гісторыяй, якая распавядае аб аб'яднанні 40 рэгіянальных кланаў. Персы выкарыстоўваюць суфікс «-стан» для абазначэння словы «зямля».
14. Чылі
У адной з версій, звязаных з узнікненнем назвы гэтай краіны, паказана, што яно мае дачыненне да індзейскага слова, якое пазначае «канцы зямлі». Калі разгледзець мова мапучы, то ў ім «чылі» перакладаецца па-іншаму - «там, дзе заканчваецца зямля».
15. Кіпр
Ёсць некалькі версій узнікнення назвы гэтай краіны і, згодна з самай папулярнай з іх, яно адбываецца з этеокипрского мовы, дзе яно пазначае медзь. На Кіпры шмат пакладаў гэтага метала. Акрамя гэтага, назва гэтага элемента ў табліцы Мендзялеева таксама звязана з гэтай дзяржавай. «Метал Кіпра» - Cyprium, і гэта назва праз час быў скарочаны да Cuprum.
16. Казахстан
Імя гэтай дзяржавы мае вельмі прыгожае паходжанне, так, яго можна яшчэ называць «зямлёй вандроўнікаў». У древнетюркского мове «каз» пазначае "блукаць", што ўвасабляе качавую жыццё казахаў. Ужо згадвалася значэнне суфікса «-стан» - «зямля». У выніку даслоўны пераклад Казахстана - «зямля вандроўнікаў».
17. Японія
На японскай мове назва гэтай краіны ўключае два іерогліфа - 日本. Першы знак пазначае «сонца», а другі - «крыніца». Японія перакладаецца, як «крыніца сонца». Шмат каму знаёмая яшчэ адна версія назвы гэтай краіны - Краіна ўзыходзячага сонца.
18. Камерун
Хто б мог падумаць, што назва гэтага афрыканскага дзяржавы, адбываецца ад словазлучэння «рака крэветак». На самай справе гэта старое імя мясцовай рэчкі, якая была названая партугальцамі Rio dos Camarões, што і перакладаецца, як «рака крэветак».
19. Мексіка
Паводле адной з існых гіпотэз, назва гэтай краіны Mexihco ўтворана з двух ацтэкскіх слоў, якія перакладаюцца, як «пупок Месяца". Гэтаму ёсць тлумачэнне. Так, горад Ценачтытлан знаходзіцца ў сярэдзіне (цэнтры) возера Тескока, а вось сістэма злучаных паміж сабой азёр падобная на труса, які ацтэкі звязвалі з Месяцам.
20. Папуа
Дзяржава, размешчанае ў Ціхім акіяне, звязана са словазлучэннем, якое на малайскай мове гучыць так - «оранг тату», што перакладаецца як «кучаравы чорнагаловых чалавек». Гэта назва была прыдумана ў 1526 годзе партугальцам Жоржы ды Менезиш, які ўбачыў на востраве незвычайныя валасы ў мясцовага насельніцтва. Дарэчы, яшчэ адна назва гэтай дзяржавы - «Новая Гвінея» было прыдумана іспанскім мараплаўцам, які прымеціў падабенства мясцовых жыхароў з першабытнікамі Гвінеі.