Пагорак Таумата


Падарожнікам, якія прыязджаюць у Новую Зеландыю , пагорак Таумата можа здацца усяго толькі незаўважнай узвышшам. Але на самой справе гэта адна з найбольш цікавых славутасцяў краіны. Яго поўная назва гучыць абсалютна цяжкую для для любога жыхара планеты, за выключэннем прадстаўнікоў племені маоры, якія яго і прыдумалі. Сярод мясцовых жыхароў ўзгорак вядомы як Тауматафакатангихангакоауауотаматеапокаифенуакитанатаху. Гэта самае доўгае з вядомых найменняў прыродных аб'ектаў і славутасцяў, якое складаецца з 83 літар у рускай транскрыпцыі і 92 літар - у ангельскай.

Насельнікі Новай Зеландыі ганарацца, што пагорак знаходзіцца менавіта на тэрыторыі выспы і нават занесены ў кнігу рэкордаў Гінеса. Лічыцца, што хоць яго больш доўгае назва была прыдумана пазней, чым кароткі, яно выкарыстоўвалася мясцовымі першабытнікамі нашмат часцей. Пры гэтым яно перакладаецца з мовы маоры прыблізна такім чынам: «Вяршыня пагорка, на якой мужчына, які валодае вялікімі каленамі, скочвацца, забіралі і праглынае горы і вядомы як поедатель зямлі, імем Таматеа гуляў на сваёй флейце для сваёй каханай».

Чым адметны пагорак?

Пагорак Таумата размешчаны на новазеландскім Паўночным востраве ў правінцыі Хокс-Бі, прыблізна ў 55 км у паўднёвым напрамку ад невялікага горада Ваипукурау. Ўзвышша з'яўляецца часткай грады пагоркаў, якая працягнулася паміж гарадамі Порангау і Уімблдон.

З узгоркам звязаная прыгожая легенда. Таматеа, які, паводле падання, падарожнічаў як па сушы, так і па вадзе, лічыцца продкам аднаго з плямёнаў народа маоры. Ён быў вядомы сваімі ваеннымі подзвігамі і уменнем змагацца. Аднойчы Таматеа прыйшлося падчас падарожжа ўступіць у бітву з варожым у адносінах да яго племем маоры. У ходзе сутычкі яго брат загінуў. Знакаміты палкаводзец быў настолькі здзіўлены смуткам, што застаўся на месцы гібелі сваяка на некалькі дзён і кожную раніцу гуляў на флейце сумную мелодыю на вяршыні ўзгорка. Існуе таксама версія, што замест брата была забітая яго ўмілаваная.

Шукаючы пагорак, вы наўрад ці заблудзіцеся. У яго падножжа стаіць указальнік, на якім напісана поўная назва славутасці. Турысты абавязкова хочуць сфатаграфаваць яго з-за яго непамернай даўжыні. Над паказальнікам вы ўбачыце невялікую таблічку, з якой даведаецеся пра гісторыю Таумата, а таксама пра тое, як перакладаецца назва пагорка на ангельскую мову.

Пагорак цалкам пакрыты зелянінай, таму новазеландцаў не толькі шпацыруюць тут, але і выпасать жывёлу. А турыстаў пацешаць раскошныя віды, якія адкрываюцца з яго вяршыні.

Ўзвышша нават паўплывала на развіццё сусветнай культуры. З цікавых фактаў пра яе адзначым:

  1. Група з Чэхіі MakoMako.cz ўключыла ў свой рэпертуар кампазіцыю Taumata, тэкст якой цалкам складаецца з паўтарэння доўгага назвы ўзгорка.
  2. Песня DJ The Darkraver & DJ Vince «Thunderground» змяшчае неаднаразовае паўтарэнне гэтага слова, як і сінгл «Lone Ranger» брытанскага гурта Quantum Jump.