Кажучы пра тое, як незразумелы нам мова сучаснай моладзі, варта ўспомніць пацешны савецкі фільм «Кін-Дза-Дза». Паглядзеўшы яго, адразу ж пачынаеш ставіцца прасцей да сучаснага моладзеваму слэнгу. А цяпер зірніце на сябе з боку! Хто з нас не ўжываў выраз «ні фіга сабе!»? А гэта ж таксама слэнг. Давайце паспрабуем зразумець, адкуль узяліся карані ў такіх вось цікавых слоўцаў?
Асаблівасці моладзевага слэнгу
Кожны чалавек, не важна, якога ўзросту, мае свой круг зносін. Зыходзячы з інтарэсаў той ці іншай групы, і фармуецца свой непаўторная маладзёжная культура прамовы, слэнг ці жаргон - калі хочаце. Трохі даведкі: жаргон (ад французскага слова jargon) - спалучэнне ўсіх асаблівасцяў гутарковай мовы, якія з'яўляюцца ў розных колах, аб'яднаных адной тэмай - побыт, праца, інтарэсы, дзеці. Дарэчы, у цяжарных таксама маецца свой жаргон - «беременяшки», «пузожитель».
Моладзевы слэнг і жаргон дазваляе выказваць сваё меркаванне ў вельмі цікавай, часам абсурднай форме. Самыя распаўсюджаныя віды моладзевага слэнгу на сённяшні дзень - гэта жаргон навучэнцаў, салдат, нефармалаў і іншых груп, якія маюць агульныя інтарэсы. З чаго складаецца слэнг і жаргон?
- Запазычанні. Часцей за ўсё з англійскай, дык як ён досыць папулярны і вядомы ў маладых людзей. Шмат каму, нават не вывучалі ангельскую мову зразумелыя такія словы, як: фіфці-фіфці, рэспект, лузер, піпл. Вось так моцна і трывала ўліўся замежны слэнг ў сучасную гаворку, што мы нават ужо не звяртаем на яго ўвагі.
- Кампутары і тэхналогіі. Ня хто стаіць на месцы прагрэс воляй-няволяй напаўняе гаворка новымі словамі. А для разумення моладзевага інтэрнэт-слэнгу ўжо нават слоўнікі пачалі складаць. Калі ў варыянце з запазычанымі словамі звычайны чалавек яшчэ неяк заставаўся ў тэме размовы, то ў дадзеным выпадку без спецыяльных ведаў мала таго што нічога не зразумееш, дык яшчэ і галава забаліць.
- Музыка. Тут усё элементарна проста. Часцей за ўсё слова ў дадзеным выпадку ўтвараюцца ад назвы музычных стыляў (попсятина, транс, фолк), кампазіцый (новье, свяжак) і іншай музычнай атрыбутыкі.
- Супрацьзаконныя павевы. Словы, якія адносяцца да наркаманіі, крымінальнікаў і іншаму. На жаль, ёсць у нашай моладзі «звычка» ўбіраць у сябе ўсе бруднае і непатрэбнае. Некаторым здаецца, што выкарыстоўваючы ў прамовы такі слэнг, яны здаюцца самавіцей астатніх.
- Хобі і работа. Як ужо было сказана, у кожнай асяроддзі прысутнічаюць свае выразы, якія з'явіліся ў працэсе працы. Ўспомніце свой працоўны час, напэўна за ўвесь дзень вы перыядычна чуеце словы, якія былі б незразумелыя, дапусцім вашым суседзям.
Плюсы і мінусы моладзевага слэнгу
На думку старэйшага пакалення, асноўным мінусам моладзевага слэнгу з'яўляецца тое, што ён засмечвае рускую мову. Але мала хто задумваецца пра тое, што такая асаблівасць гаворкі сучаснай моладзі - гэта цікавы спосаб самавыяўлення, які дазваляе развіваць фантазію. Таксама выкарыстанне слэнгу скарачае некаторыя доўгія выразы, зусім не змяняючы іх сэнсу.
Выкарыстанне слэнгу робіць гаворка больш яркай. Можа гэта нам, старэйшаму пакаленню мае
Ёсць людзі, якія ўжываюць у сваёй прамове мат. Шмат хто супраць гэтага! Але задумайцеся: адным мацерным словам можна сказаць тое, што прыйшлося б укладваць у два-тры прапановы! А эмацыйны афарбоўка гэтых культурна сказаных прапаноў відавочна бы прайграў. Вось так і моладзевы слэнг: дазваляе нашым дзецям выказвацца больш ярка і эмацыйна, але пры гэтым культурна! Можа быць, мы самі сабе гэта маці казалі, і няма ніякіх праблем з выкарыстаннем моладзевага слэнгу? Так што хай лепш балбочуць так, што гавораць на вялікага рускага Матерные!